Tradução

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

Saudade


Saudade é uma palavra complexa, cheia de significado e muito difícil de definir. Segundo o dicionário Aurélio, saudade é recordação suave e melancólica de pessoa ausente, local ou coisa distante, que se deseja voltar a ver ou possuir. Ou seja, ela é causada pela ausência de pessoas ou coisas a que se estava afetivamente muito ligada, pelo afastamento de um lugar ou pela privação de experiências agradáveis vividas anteriormente.
De acordo com a psicóloga e psicoterapeuta Olga Inês Tessari, saudade é um sentimento que faz parte da natureza humana, que se manifesta em algum momento da vida e está relacionada a pessoas, fatos ou situações vivenciadas no passado.
A saudade pode ser dolorosa e deliciosa ao mesmo tempo, capaz de tirar sorrisos debaixo de lágrimas ou tirar lágrimas de um sorriso. Há quem pense que saudade signifique sempre tristeza, mas não é bem assim. Nem toda saudade é sofrimento. Ela pode se tornar um sentimento bom, agradável, quando recordamos os alegres tempos de infância, quando nos lembramos dos lugares bonitos que visitamos, quando sentimos um cheiro da comida que a nossa avó ou mãe preparava, enfim, a palavra saudade traz um sentido diferente para cada um de nós. 
Quem nunca sentiu saudade? Quem não gosta de ouvir alguém dizer: “Estava com saudade de você!”? Todos nós já sentimos saudade na vida. Quando sentimos saudade é porque alguma coisa ou alguém que fez parte de nossas vidas nos marcou e queremos lembrar para sempre. E toda vez que lembramos ficamos com aquela sensação gostosa, com aquele gostinho de “quero mais”.
Não consigo definir saudade. Eu apenas diria que saudade não se define, sente-se. É algo inexplicável que não tem um momento exato pra acontecer. Quando você menos espera ela surge e faz você viajar no tempo, fechar os olhos e sentir a presença na ausência. Não existe nada que torne mais presente o que está ausente do que sentir saudades.

Nenhum comentário:

Postar um comentário